吾心似秋月，碧潭清皎潔。無物堪比倫，教我如何說。

真心若是可以言說，就非真正的心，只是假為心，強名為說呀！讓我寒山假借萬物來比喻吧！

吾心似秋月，碧潭清皎潔。

我的心！猶如天上的秋月，那樣的圓滿、光明，好比地上的碧潭，這般的皎潔、清澈。就像月光，灑落在碧潭上，彼此相互輝映。秋月比喻是心之體，碧潭則是心之用。所謂：「千江有水，千江月。」月只一心，卻可照映千江啊！

無物堪比倫，教我如何說。

無論怎樣的譬喻、比擬，這天上人間沒有一物可以來說明“我的心”是如何…如何…的呀！所以您們要寒山說，我也無法言語，更無法形容，只能「如人飲水，冷暖自知。」各自去體悟吧！

結語：
老子言：「道，可道，非常道。」心本無相，故不可言說。「名，可名，非常名。」心本無名，強名為之。此偈，便如同此意。

寒山大士借秋月、碧潭，來形容吾人的自性。正如圓滿代表自性具足一切，光明象徵自性能生智慧，皎潔反應自性能生萬法，清澈則是自性本來清淨。

修行唯靠自身體悟，何必向外尋覓呢？