◎原文                 《東施效顰》

　

西施病心而矉其里，其里之醜人見之而美之，歸亦捧心而矉其里。

其里之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去走。

彼知矉美而不知矉之所以美。

 

◎大意

　

西施是個大美女，她生病的時候，雖然捧著心、蹙著眉，大家還是覺得她很美。

鄰居有一個婦人很醜，看見西施捧心、蹙眉，模樣惹人憐愛，也就模仿她；大家見了都避之唯恐不及。

這個婦人以為捧心、蹙眉會很美，而不知道是因為西施本來就很美啊！

　

◎意涵

　

東施之所以模仿西施，是因為太不了解自己了。

人當有自知之明，知道自己可以做什麼、或不適合做什麼，既不需要好高騖遠，也無須自卑退縮。

有自信心、能夠自我尊重、也能尊重別人的人，才是最美的啊！