◎原文 《莊周夢蝶》 |
昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也。自喻適志與!不知周也。 俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與? 周與胡蝶,則必有分矣。此之謂物化。
|
◎大意 |
有一天莊子夢見自己是一隻蝴蝶,他拍一拍翅膀,果然飛起來了,他好開心喔!這時候根本就忘了自己是莊周。 過了不久他醒過來了,才驚覺到原來是一場夢!究竟是莊周做夢變成蝴蝶呢?還是蝴蝶做夢變成了莊周呢? 莊周與蝴蝶有分別嗎?這才是物我兩忘、萬物化而為一。
|
◎意涵 |
人生不就是一場大夢嗎?在夢中醒、在夢中睡,在夢中悲歡離合……。 若能觀人生如夢,則是非、人我…皆如夢中事,何須夢中占夢?看破、則視死生如夢覺,物我兩忘、方能大而化之,與萬物化而為一啊! |